"draw a line" in Russian
Definition
Повести линию на поверхности с помощью ручки, карандаша и т.д., или чётко установить границу между допустимым и недопустимым поведением.
Usage Notes (Russian)
Можно использовать буквально — чертить линию, или образно — устанавливать для себя допустимые границы, например: 'draw the line at'. В выражениях типа 'draw a line between' говорится о различении или разделении понятий.
Examples
Please draw a line on your paper.
Пожалуйста, **проведите линию** на вашем листе.
He used a ruler to draw a line.
Он использовал линейку, чтобы **провести линию**.
Can you draw a line between these two points?
Можешь **провести линию** между этими двумя точками?
We need to draw a line between work and home life.
Нам нужно **провести границу** между работой и личной жизнью.
I have to draw a line at lying to my friends.
Я должен **провести границу** на лжи своим друзьям.
Sometimes you just have to draw a line and say no.
Иногда просто нужно **провести черту** и отказать.