"drag out" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer algo durar mais do que o necessário, muitas vezes mais do que as pessoas querem. Usado para reuniões, histórias, tarefas ou eventos que são estendidos desnecessariamente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, normalmente usada de forma negativa. É comum com reuniões, apresentações, explicações ou trabalho. Sugere que algo está a demorar desnecessariamente. Pode ser literal ou figurativo.
Examples
Why drag out the decision? Let’s just choose now.
Porque **prolongar** a decisão? Vamos escolher agora.
The meeting was dragged out for three hours.
A reunião foi **prolongada** por três horas.
Please don’t drag out your story.
Por favor, não **prolongues** a tua história.
He tends to drag out simple tasks.
Ele tende a **prolongar** tarefas simples.
Don’t let negotiations drag out for weeks.
Não deixes que as negociações se **prolonguem** durante semanas.
She likes to drag out goodbyes at the end of the party.
Ela gosta de **prolongar** as despedidas no final da festa.