"draft up" in Spanish
Definition
Crear rápidamente una primera versión de un documento escrito, como una carta, informe o plan.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos profesionales y académicos para indicar que se hace una versión inicial. Es más común usar solo 'draft'. Suele acompañar palabras como 'carta', 'propuesta', 'acuerdo'. Implica que el documento no está finalizado.
Examples
Can you draft up a letter to our client?
¿Puedes **redactar** una carta para nuestro cliente?
She will draft up the report by tomorrow.
Ella **redactará** el informe para mañana.
Let's draft up a plan for the new project.
Vamos a **hacer un borrador** de un plan para el nuevo proyecto.
I'll draft up an agreement and send it over for you to review.
Voy a **redactar** un acuerdo y te lo enviaré para que lo revises.
Before the meeting, could you draft up some talking points?
¿Puedes **redactar** algunos puntos para hablar antes de la reunión?
We need to draft up a quick summary for the boss—something simple.
Necesitamos **redactar** un resumen rápido para el jefe, algo sencillo.