"dozes" in Russian
Definition
Человек ненадолго и неглубоко засыпает, часто случайно или когда должен быть бодрствующим.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в неформальной речи. 'doze off' – значит «заснуть». Подходит для описания короткого, неглубокого сна, обычно случайного.
Examples
He often dozes in front of the TV after dinner.
Он часто **дремлет** перед телевизором после ужина.
The baby dozes quietly in her stroller.
Малышка тихо **дремлет** в своей коляске.
My cat dozes in the sunlight every afternoon.
Моя кошка каждый день днём **дремлет** на солнце.
Whenever the lecture gets boring, he just dozes off.
Как только лекция становится скучной, он сразу же **засыпает**.
She sometimes dozes at her desk when working late.
Иногда она **дремлет** за своим столом, работая допоздна.
The bus ride was so long that everyone dozes at some point.
Поездка на автобусе была такой долгой, что все в какой-то момент **дремлют**.