"downshift" in Bengali

• গিয়ার কমানো
• জীবন সরল করা

Definition

গাড়ির গতি কমাতে বা শক্তি বাড়াতে গিয়ার কমানো; এছাড়াও জীবনে কম চাপ ও সহজতা আনার জন্য পদক্ষেপ নেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

চালকদের জন্য 'downshift' মূলত গাড়ির গিয়ার পরিবর্তনে ব্যবহৃত হয়, যেমন ‘second gear’-এ যাওয়া। দৈনন্দিন আলোচনায় এটি মানে জীবন সহজ করা বা কাজের চাপ কমানো। ‘Downshift’ মানে জীবনধারায় পরিবর্তনও বোঝাতে পারে।

Examples

You should downshift when driving down a hill.

পাহাড়ে গাড়ি চালানোর সময় তোমার **গিয়ার কমানো** উচিত।

He decided to downshift to reduce his stress.

সে তার চাপ কমাতে **জীবন সরল করার** সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

Remember to downshift before the sharp turn.

তীক্ষ্ণ মোড়ের আগে **গিয়ার কমাতে** মনে রেখো।

After years of working overtime, she finally decided to downshift and work part-time.

বছরের পর বছর ওভারটাইম কাজ করার পর, সে শেষ পর্যন্ত **জীবন সরল করার** এবং পার্ট-টাইম কাজ করার সিদ্ধান্ত নেয়।

If you hear the engine struggle, it’s probably time to downshift.

ইঞ্জিনে চাপ পড়লে, সম্ভবত **গিয়ার কমানোর** সময় হয়েছে।

Many people dream of downshifting and moving to the countryside for a quieter life.

অনেক মানুষ **জীবন সরল করে** শান্ত পরিবেশে গ্রামে চলে যেতে স্বপ্ন দেখে।