"downright" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para enfatizar que algo é completamente ou extremamente o caso, geralmente com um adjetivo negativo ou forte. Às vezes significa 'claramente' ou 'francamente'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado para dar ênfase com adjetivos fortes ('downright perigoso'). É mais forte e direto do que 'very'. Não se usa com adjetivos neutros ou positivos.
Examples
His comment was downright rude.
O comentário dele foi **completamente** rude.
That movie was downright boring.
Aquele filme foi **totalmente** chato.
It is downright dangerous to drive so fast.
É **totalmente** perigoso dirigir tão rápido.
I'm downright exhausted after that long hike.
Estou **completamente** exausto depois daquela longa caminhada.
Some people are downright obsessed with celebrities.
Algumas pessoas são **completamente** obcecadas por celebridades.
The weather this week has been downright awful.
O tempo esta semana tem estado **completamente** horrível.