"downhearted" in Japanese

• 落胆した
• がっかりした

Definition

期待が外れて落ち込んだり、希望をなくしてしまう気持ち。

Usage Notes (Japanese)

やや堅い表現で、会話より文章で使われます。「heartbroken」ほど強くはありません。

Examples

She felt downhearted after failing her exam.

試験に落ちて彼女はとても**落胆した**。

Don't be downhearted; you can try again next time.

**落胆した**気持ちにならないで、また次に挑戦できるよ。

He looked downhearted when he heard the bad news.

悪い知らせを聞いて彼は**落胆した**顔をしていた。

I was pretty downhearted after the interview didn’t go well.

面接がうまくいかなくて、私はかなり**落胆した**。

It’s easy to get downhearted when life gets tough, but things can improve.

人生が大変なとき、**落胆した**気持ちになりやすいが、状況は変わることもある。

Even the most optimistic people can feel downhearted sometimes.

最も楽観的な人でも、時には**落胆した**気持ちになることがある。