"downhearted" in Chinese (Traditional)

• 沮喪的
• 灰心的

Definition

感到難過、沮喪或失去希望，尤其是在遭遇失望之事後。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞較正式或文學化，用來表達輕微的沮喪或失望，比“心碎”含義輕一些，常用於書面語而非日常對話。

Examples

She felt downhearted after failing her exam.

她考試沒通過後感到很**沮喪**。

Don't be downhearted; you can try again next time.

別**沮喪**；你下次還可以再試。

He looked downhearted when he heard the bad news.

他聽到壞消息時，看起來很**沮喪**。

I was pretty downhearted after the interview didn’t go well.

面試不順利後，我挺**沮喪**的。

It’s easy to get downhearted when life gets tough, but things can improve.

生活變艱難時容易感到**沮喪**，但情況會好轉。

Even the most optimistic people can feel downhearted sometimes.

即使是最樂觀的人，有時也會感到**沮喪**。