"downers" in Korean

다운너(약물)분위기를 망치는 사람

Definition

‘다운너’는 주로 몸의 활동을 느리게 만드는 진정제, 수면제 같은 약물을 말합니다. 또한 분위기를 다운시키는 사람이나 사물을 뜻하기도 합니다.

약물로 사용할 때는 진정제, 수면제 등을 의미합니다. 사람이나 상황에 대해 사용할 때는 분위기를 다운시키는 경우에 씁니다. 'He’s a downer'는 파티 분위기를 깎는 사람을 뜻함.

Some people take downers to help them sleep.

어떤 사람들은 잠을 자기 위해 **다운너**를 복용한다.

After the party, talk about bad news was a real downer.

파티가 끝난 후 나쁜 소식을 이야기하는 건 정말 **분위기를 망쳤다**.

Doctors warn that taking too many downers can be dangerous.

의사들은 너무 많은 **다운너** 복용이 위험하다고 경고한다.

He's a bit of a downer at parties—always complaining about something.

그는 파티에서 항상 불평만 해서 약간 **분위기 망치는 사람**이야.

Mixing downers with alcohol can be very risky.

**다운너**와 술을 같이 먹으면 매우 위험할 수 있다.

Sorry to be a downer, but we still have a lot of work to do.

**분위기를 망쳐서** 미안하지만, 아직 할 일이 많아.