"downers" in Spanish
Definition
'Downers' suele referirse a drogas o medicamentos que ralentizan las funciones corporales, produciendo relajación o sueño; también se usa para cosas o personas que entristecen o bajan el ánimo.
Usage Notes (Spanish)
'Downers' es informal y suele referirse a sedantes, tranquilizantes o pastillas para dormir. En un sentido no relacionado con drogas, se usa para personas o temas que bajan el ánimo ('he's such a downer'). No se usa en contextos formales.
Examples
Some people take downers to help them sleep.
Algunas personas toman **depresores** para ayudarse a dormir.
After the party, talk about bad news was a real downer.
Después de la fiesta, hablar de malas noticias fue un verdadero **bajón**.
Doctors warn that taking too many downers can be dangerous.
Los médicos advierten que tomar demasiados **depresores** puede ser peligroso.
He's a bit of a downer at parties—always complaining about something.
Él es un poco **bajón** en las fiestas: siempre se está quejando de algo.
Mixing downers with alcohol can be very risky.
Mezclar **depresores** con alcohol puede ser muy arriesgado.
Sorry to be a downer, but we still have a lot of work to do.
Perdón por ser un **aguafiestas**, pero todavía tenemos mucho trabajo por hacer.