"down the line" in Korean

나중에미래에

Definition

이 표현은 앞으로 언젠가, 미래에 어떤 일이 일어날 것임을 뜻합니다. 주로 계획이나 예측을 이야기할 때 사용합니다.

비공식적이고 일상적인 상황에서 자주 사용됩니다. '몇 년 뒤에', '나중에' 같은 표현과 비슷합니다. 물리적인 위치와 관계없음에 유의하세요.

We will finish the project down the line.

우리는 나중에 프로젝트를 완료할 거예요.

Maybe you will change your mind down the line.

아마 나중에 네가 마음이 바뀔 수도 있어.

There may be problems down the line if we ignore this.

이걸 무시하면 나중에 문제가 생길 수도 있어.

Ten years down the line, nobody will remember this argument.

10년 후에는 아무도 이 논쟁을 기억하지 않을 거야.

They bought the house expecting to renovate it a bit down the line.

그들은 나중에 조금 리모델링할 계획으로 집을 샀다.

Eventually, you’ll see why I made that choice down the line.

결국에는 나중에 내가 그 선택을 한 이유를 알게 될 거야.