"down in the mouth" in Indonesian

• murung
• lesu

Definition

Digunakan untuk menggambarkan perasaan sedih, kecewa, atau kurang semangat.

Usage Notes (Indonesian)

Ungkapan ini tidak formal dan agak kuno, mirip dengan 'feeling blue'. Dipakai untuk suasana hati murung, bukan depresi berat.

Examples

Why are you down in the mouth today?

Kenapa kamu **murung** hari ini?

He looked down in the mouth after the test results.

Setelah melihat hasil ujian, dia terlihat **lesu**.

Don’t be down in the mouth; things will get better.

Jangan **murung**; semuanya akan membaik.

She’s been down in the mouth ever since she lost her job.

Sejak kehilangan pekerjaannya, dia selalu **murung**.

You seemed a bit down in the mouth at the party last night.

Kamu terlihat agak **murung** di pesta tadi malam.

Whenever the weather is gloomy, I get down in the mouth too.

Kalau cuaca muram, saya juga jadi **lesu**.