"dowager" in Bengali

• ডাওয়াগার
• বৃদ্ধা সম্ভ্রান্ত মহিলা (স্বামীর মৃত্যুর পর সম্পত্তি বা উপাধির অধিকারিণী)

Definition

ডাওয়াগার বলতে একজন বয়স্ক এবং সম্মানিত মহিলা বোঝায়, যিনি সাধারণত স্বামীর মৃত্যুর পরে তার সম্পত্তি বা উপাধি পান। এটি বিশেষত উচ্চবিত্ত বা অভিজাত সমাজে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি বেশি আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক; সাধারণত ইতিহাস বা অভিজাত সমাজে ব্যবহৃত হয়। 'ডাওয়াগার ডাচেস' বা 'কুইন ডাওয়াগার' এর মতো পদবী হিসেবে প্রচলিত। স্মরণীয়, গম্ভীর বৃদ্ধা মহিলার ক্ষেত্রেও বলা হয়।

Examples

The dowager wore a black dress at the ceremony.

**ডাওয়াগার** অনুষ্ঠানটিতে কালো পোশাক পরেছিলেন।

The village respected the dowager for her wisdom.

গ্রামের সবাই **ডাওয়াগার**-কে তার জ্ঞানবুদ্ধির জন্য সম্মান করত।

The dowager inherited the estate after her husband's death.

স্বামীর মৃত্যুর পর **ডাওয়াগার** সম্পত্তি উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন।

Everyone fell silent when the dowager entered the room.

**ডাওয়াগার** ঘরে ঢুকতেই সবাই চুপ করে গেল।

The movie features a sharp-tongued dowager who steals every scene.

সিনেমায় রয়েছে একজন তীক্ষ্ণ-কথন **ডাওয়াগার**, যিনি প্রতিটি দৃশ্য নিজের করে নিয়েছেন।

She has the presence of a dowager, dignified and unafraid to speak her mind.

তার মধ্যে **ডাওয়াগার**-এর মত সম্মান ও সাহস আছে; নিজের কথা স্পষ্ট বলেন।