"dowager" in Spanish
Definition
Una dowager es una mujer mayor, especialmente de la nobleza, que normalmente hereda su título o propiedades de su esposo fallecido. Suele referirse a una viuda distinguida y respetada.
Usage Notes (Spanish)
Término formal o literario, común en contextos históricos o de la aristocracia. Se usa como 'la duquesa dowager' o 'la reina dowager'. A veces se emplea de forma metafórica para mujeres mayores respetables y de fuerte presencia.
Examples
The dowager wore a black dress at the ceremony.
La **dama viuda noble** llevaba un vestido negro en la ceremonia.
The village respected the dowager for her wisdom.
El pueblo respetaba a la **dama viuda** por su sabiduría.
The dowager inherited the estate after her husband's death.
La **dama viuda noble** heredó la finca tras la muerte de su marido.
Everyone fell silent when the dowager entered the room.
Todos guardaron silencio cuando entró la **dama viuda noble**.
The movie features a sharp-tongued dowager who steals every scene.
La película presenta a una **dama viuda noble** de lengua afilada que destaca en cada escena.
She has the presence of a dowager, dignified and unafraid to speak her mind.
Tiene la presencia de una **dama viuda noble**, digna y sin miedo a decir lo que piensa.