"doux" in Chinese (Simplified)
柔和的甜的温和的
Definition
形容某物柔软、温和,或味道甜美,也可形容性格温柔或声音柔和。常用于味道(甜)、质地(柔软)和性格(温和)。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
法语 'doux' 表示柔软(触感)、温和(个性/声音)、甜(味道)、或温暖(天气)。要与名词的性和数一致('doux'阳性,'douce'阴性,复数有变化)。常见搭配:'vin doux'(甜酒)、'temps doux'(温和天气)、'voix douce'(温柔嗓音)。不可用来形容辣或强烈。
Examples
Je préfère le vin doux au vin sec.
我喜欢**甜**葡萄酒而不是干葡萄酒。
Sa voix est très douce.
她的声音很**柔和**。
Un oreiller doux rend le sommeil agréable.
**柔软**的枕头让睡觉更舒服。
Il a un caractère doux malgré les difficultés.
尽管有困难,他性格依然很**温和**。
La lumière du matin est très douce en été.
夏天早晨的光线很**柔和**。
Après la pluie, l’air devient plus doux.
雨后空气变得更**温和**。