"dossiers" in Japanese

• ドシエ
• 資料ファイル

Definition

特定の人物や事件、テーマについてまとめられた書類や情報の集まり。主に公的や調査目的で使われます。

Usage Notes (Japanese)

「ドシエ」はフォーマルで、警察や政府、記者などがよく使います。「資料ファイル」として事件や人物ごとにまとまっています。

Examples

The police have several dossiers on the case.

警察はその事件に関していくつかの**ドシエ**を持っている。

She collected dossiers on each new employee.

彼女は新しい従業員ごとに**ドシエ**を集めた。

All the dossiers were kept in a locked cabinet.

すべての**ドシエ**は施錠されたキャビネットに保管されていた。

Journalists often rely on leaked dossiers to uncover scandals.

ジャーナリストはスキャンダルを暴くために漏洩した**ドシエ**に頼ることが多い。

Our company keeps detailed dossiers on all major clients.

当社は主要クライアントすべての**ドシエ**を詳細に管理しています。

There are rumors that secret dossiers exist on political leaders.

政治指導者に関する秘密の**ドシエ**が存在すると噂されている。