"dorks" in Turkish
Definition
Sosyal bakımdan biraz garip, tuhaf davranan veya pek popüler olmayan şeylere aşırı ilgi duyan kişiler için şaka yollu kullanılan bir kelimedir.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi ve esprili, genellikle arkadaşlar arasında takılmak için söylenir. 'Nerd', 'geek' gibi kelimelere yakındır. Resmi ortamlarda kullanılmaz.
Examples
Those kids are such dorks when they play board games.
O çocuklar kutu oyunları oynarken tam birer **akılsız**.
My brother and his friends are all dorks about science fiction.
Kardeşim ve arkadaşları bilim kurguya karşı tam birer **inektir**.
Sometimes it's fun to be dorks together.
Bazen beraber **akılsız** olmak eğlencelidir.
You guys are such dorks, but I love you anyway.
Siz tam birer **akılsız**sınız ama yine de sizi seviyorum.
We looked like total dorks wearing those matching shirts.
Aynı gömlekleri giyince tam birer **akılsız** gibi görünüyorduk.
Ignore them—they're just being dorks as usual.
Onları görmezden gel—her zamanki gibi sadece **akılsız**lık yapıyorlar.