"doover" in Russian

второй шанспопытка снова

Definition

Если что-то не получилось, это возможность сделать заново. Обычно используется в игре или непринуждённой беседе.

Очень неформальное выражение, чаще слышно среди детей или в дружеской компании. В официальной речи практически не встречается.

Can I have a doover, please?

Можно мне **второй шанс**, пожалуйста?

The kids called a doover after the ball got stuck.

Дети попросили **второй шанс** после того, как мяч застрял.

He wished he could get a doover on the test.

Он хотел бы получить **второй шанс** на этом тесте.

Let’s call a doover and start the game again.

Давайте возьмём **второй шанс** и начнём игру заново.

Oops, that was a mistake. Can we have a doover?

Ой, это была ошибка. Можно нам **второй шанс**?

Sometimes life doesn’t give you a doover.

Иногда в жизни не будет **второго шанса**.