"doover" in Portuguese (BR)
Definition
'Doover' é uma maneira informal de dizer que você tem outra chance de fazer algo novamente, normalmente porque errou da primeira vez.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal, normalmente aparece em inglês americano e australiano, principalmente entre crianças ou em conversas casuals. Expressões como 'call a doover' são comuns. Evite em contexto formal ou textos escritos.
Examples
Can I have a doover, please?
Posso ter um **refazer**, por favor?
The kids called a doover after the ball got stuck.
As crianças pediram um **refazer** quando a bola ficou presa.
He wished he could get a doover on the test.
Ele queria poder ter um **refazer** na prova.
Let’s call a doover and start the game again.
Vamos chamar um **refazer** e recomeçar o jogo.
Oops, that was a mistake. Can we have a doover?
Ops, foi um erro. Podemos ter um **refazer**?
Sometimes life doesn’t give you a doover.
Às vezes, a vida não te dá um **refazer**.