"doover" in Korean
다시 기회재시도
Definition
무언가를 실수했을 때 다시 한번 기회를 갖는 것. 주로 비공식적인 상황이나 게임에서 사용된다.
Usage Notes (Korean)
매우 비공식적이며 아이들 게임이나 친구들끼리의 대화에서 주로 쓰임. 'get a doover', 'call a doover'처럼 사용.
Examples
Can I have a doover, please?
저 **다시 기회** 받을 수 있을까요?
The kids called a doover after the ball got stuck.
아이들은 공이 끼어서 **다시 기회**를 외쳤다.
He wished he could get a doover on the test.
그는 시험에서 **다시 기회**를 가질 수 있길 바랐다.
Let’s call a doover and start the game again.
**다시 기회**를 외치고 게임을 다시 시작하자.
Oops, that was a mistake. Can we have a doover?
어, 실수였어. 우리 **다시 기회** 받을 수 있을까?
Sometimes life doesn’t give you a doover.
가끔 인생은 **다시 기회**를 주지 않는다.