"doormats" in Chinese (Simplified)

门垫

Definition

门垫是放在门前用来擦脚的垫子。这个词也可非正式地指那些总是被别人欺负却不反抗的人。

'门垫'主要指实际物品。非正式场合，用来形容性格软弱、被人欺负不反抗的人。日常生活中比喻用法较常见，但语气带有轻微贬义。

We bought two new doormats for the house.

我们为家里买了两个新的**门垫**。

Please wipe your feet on the doormats before coming in.

进来前请在**门垫**上擦擦脚。

There are colorful doormats in every apartment.

每个公寓门前都有彩色的**门垫**。

Some people act like real doormats and let others walk all over them.

有些人就像真正的**门垫**，总是被别人踩在脚下。

It’s time to stop being doormats and speak up for ourselves.

我们该停止当**门垫**了，要为自己发声。

All the doormats at my office have funny messages.

我办公室的所有**门垫**上都写着有趣的话。