"doorknocker" in Spanish
Definition
Un aldaba es un objeto decorativo colocado en una puerta, que se levanta y se deja caer para hacer ruido y avisar a los de adentro de que hay alguien afuera.
Usage Notes (Spanish)
'Aldaba' o 'llamador' suelen referirse a modelos clásicos y ornamentados, típicos en puertas antiguas. No confundir con 'timbre' (eléctrico). Más común en contextos históricos o británicos.
Examples
She knocked on the doorknocker loudly.
Ella golpeó fuerte el **aldaba**.
The old wooden door has a brass doorknocker.
La vieja puerta de madera tiene un **aldaba** de bronce.
He used the lion-shaped doorknocker to announce his arrival.
Usó el **aldaba** con forma de león para anunciar su llegada.
The house down the street has this massive, old iron doorknocker—it’s impossible to miss.
La casa al final de la calle tiene un **aldaba** de hierro enorme, es imposible no verlo.
If there’s no doorknocker, just knock on the door with your hand.
Si no hay **aldaba**, simplemente llama con la mano.
That antique doorknocker adds so much character to their front door.
Ese **aldaba** antiguo le da mucha personalidad a la puerta.