"doorkeeper" in Japanese

門番ドアマン

Definition

建物の出入り口で人々の出入りを確認したり守ったりする人です。

フォーマルまたは歴史的な場面で使われやすい言葉。現代では「ドアマン」や「警備員」とも呼ばれます。ホテルや役所、歴史的な建物で使われます。

The doorkeeper greeted everyone who entered the building.

**門番**は建物に入る人すべてに挨拶した。

Please ask the doorkeeper if you have any questions about entering.

入館について質問があれば、**門番**に聞いてください。

The museum has a doorkeeper at the main entrance.

博物館の正面入口には**門番**がいます。

The doorkeeper wouldn’t let anyone inside without a badge.

**門番**はバッジがないと誰も中に入れなかった。

The club’s doorkeeper always remembers my name, which is nice.

クラブの**門番**はいつも私の名前を覚えていて、嬉しいです。

After hours, you need to ring the bell for the doorkeeper to let you in.

営業時間外は、**門番**に入れてもらうためにベルを鳴らさないといけません。