"doodler" in Russian
Definition
Человек, который часто рисует простые или бессмысленные рисунки на бумаге, обычно во время размышлений или слушания чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Слово используется в неформальной и дружеской обстановке. Не указывает на талант к рисованию, а просто на привычку рисовать в свободное время или на уроках.
Examples
The doodler filled her notebook with little sketches.
**Карапузник** заполнил свою тетрадь маленькими рисунками.
My brother is a doodler during class.
Мой брат — **карапузник** на уроках.
Are you a doodler, or do you take neat notes?
Ты — **карапузник** или аккуратно ведёшь конспекты?
I'm such a doodler—give me a pen and I'll cover every margin with drawings.
Я такой **карапузник** — дай мне ручку, и все поля будут исписаны рисунками.
At meetings, the doodler in the group always has the most interesting notebook.
На собраниях у **карапузника** в группе всегда самая интересная тетрадь.
Everyone knows the doodler who fills the whiteboard with cartoons during breaks.
Все знают **карапузника**, который на переменах разрисовывает доску карикатурами.