"doodler" in Spanish
Definition
Un doodler es una persona que hace dibujos simples o garabatos, a menudo de manera espontánea o distraída mientras piensa o escucha algo.
Usage Notes (Spanish)
"Doodler" es informal y tiene un tono juguetón; no implica gran destreza artística. Se refiere a personas que dibujan casualmente, especialmente en reuniones o en clase. Puede usarse de forma cariñosa para describir un hábito creativo.
Examples
The doodler filled her notebook with little sketches.
La **garabateadora** llenó su cuaderno de pequeños dibujos.
My brother is a doodler during class.
Mi hermano es un **garabateador** durante la clase.
Are you a doodler, or do you take neat notes?
¿Eres un **garabateador** o tomas apuntes ordenados?
I'm such a doodler—give me a pen and I'll cover every margin with drawings.
Soy tan **garabateadora**: si me das un bolígrafo, lleno cada margen de dibujos.
At meetings, the doodler in the group always has the most interesting notebook.
En las reuniones, el **garabateador** del grupo siempre tiene el cuaderno más curioso.
Everyone knows the doodler who fills the whiteboard with cartoons during breaks.
Todos conocen al **garabateador** que llena la pizarra de dibujos en los descansos.