"doodads" in Japanese
小物ガジェット(名前がわからないもの)
Definition
名前がわからない、または重要でない小さな物や飾り、おもしろい道具などを指すときに使われる、とてもくだけた言い方です。
Usage Notes (Japanese)
とてもカジュアルでやや古めかしい表現。名前が思い出せない小物や重要でないものを指すときに使います。「thingamajig」「thingy」と似ています。フォーマルな場では避けましょう。
Examples
He collects all kinds of doodads from flea markets.
彼は蚤の市でいろいろな**小物**を集めている。
Can you put these doodads in the drawer?
この**小物**たちを引き出しに入れてくれる?
My desk is covered with doodads and papers.
私の机は**小物**と紙でいっぱいだ。
All these electronic doodads make my kitchen look like a spaceship.
これらの電子**小物**のおかげで私のキッチンは宇宙船みたいだ。
She likes to decorate her backpack with cute doodads.
彼女はバックパックをかわいい**小物**で飾るのが好きだ。
I have no idea what these doodads are for, but I keep them just in case.
この**小物**が何のためか全然わからないけど、念のため取ってある。