"doodads" in Portuguese (PT)
Definition
Pequenos objetos cujo nome não se sabe, não se recorda ou não é relevante. Frequentemente usado para bugigangas, enfeites ou objetos variados.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal e um pouco antiquado; utilizado quando não se sabe ou não interessa dizer o nome do objeto pequeno. Semelhante a 'tralha', 'bugiganga'. Raro em contextos formais.
Examples
He collects all kinds of doodads from flea markets.
Ele coleciona todo o tipo de **bugigangas** em feiras.
Can you put these doodads in the drawer?
Podes pôr estas **tralhas** na gaveta?
My desk is covered with doodads and papers.
A minha secretária está cheia de **bugigangas** e papéis.
All these electronic doodads make my kitchen look like a spaceship.
Todos estes **aparelhitos** eletrónicos fazem a minha cozinha parecer uma nave espacial.
She likes to decorate her backpack with cute doodads.
Ela gosta de decorar a mochila com **coisinhas** giras.
I have no idea what these doodads are for, but I keep them just in case.
Não faço ideia para que servem estas **bugigangas**, mas guardo-as só por precaução.