"done with" in Russian

закончил снадоелустал от

Definition

Что-то закончил делать, больше не нужен, или устал от чего-либо или кого-либо.

Usage Notes (Russian)

Часто употребляется в разговорной речи, с предметами, людьми или ситуациями. 'Я закончил с этим' или 'Мне надоело' выражают усталость или раздражение.

Examples

Are you done with your food?

Ты **закончил с** едой?

Let me know when you're done with the book.

Сообщи мне, когда ты **закончишь с** книгой.

I'm done with my homework.

Я **закончил с** домашней работой.

Honestly, I'm just done with all this drama.

Честно, я просто **устал от** всей этой драмы.

Let me know when you're done with the computer, I need to check my email.

Дай знать, когда **закончишь с** компьютером, мне нужно проверить почту.

I'm so done with people who cancel plans last minute.

Я так **устал от** людей, которые в последний момент отменяют планы.