"done with" in Portuguese (PT)

• acabado com
• ter terminado com
• estar farto de

Definition

Significa que terminaste de usar, fazer ou precisar de algo; também pode significar que estás farto de algo ou já não o queres.

Usage Notes (Portuguese (PT))

Expressão informal, usada com objetos ('I'm done with my homework') ou pessoas/situações ('I'm done with this job'). Pode expressar frustração ou saturação ('I'm so done with you').

Examples

Are you done with your food?

Já **acabaste com** a tua comida?

Let me know when you're done with the book.

Diz-me quando **acabares com** o livro.

I'm done with my homework.

Já **acabei com** os meus trabalhos de casa.

Honestly, I'm just done with all this drama.

Honestamente, estou **farto de** todo este drama.

Let me know when you're done with the computer, I need to check my email.

Diz-me quando **acabares com** o computador, preciso ver o meu e-mail.

I'm so done with people who cancel plans last minute.

Estou tão **farto de** pessoas que cancelam planos à última da hora.