"done over" in Bengali

• পুনরায় করা
• মারধর/ডাকাতি করা (স্ল্যাং)

Definition

কোনো কিছু আবার করা, সাধারণত প্রথমবার সফল না হলে। অনানুষ্ঠানিকভাবে, এইটি কাউকে মারধর বা ডাকাতির অর্থও হতে পারে (স্ল্যাং)।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত অনানুষ্ঠানিক। 'Do over' মানে আবার করা, 'done over' পাশ্ট ফর্ম। UK/অস্ট্রেলিয়া/কানাডা স্ল্যাং-এ মারধর/ডাকাতির অর্থেও হয়। অর্থ বুঝতে প্রসঙ্গ জরুরি।

Examples

The teacher asked her to have the essay done over.

শিক্ষক বলেছিলেন যেন রচনা **আবার করা** হয়।

My room was done over while I was away.

আমার ঘরটি আমার অনুপস্থিতিতে **নতুন করে সাজানো হয়**।

The painting was done over to fix the mistakes.

চিত্রটি ভুল ঠিক করার জন্য **পুনরায় আঁকা** হয়।

I wish I could have that weekend done over; I made so many mistakes.

ইচ্ছা করি সেই সপ্তাহান্তটি **আবার করা যেত**; অনেক ভুল করেছি।

Watch out in that neighborhood—my cousin got done over last year.

ওই এলাকায় সাবধান থাক—আমার ভাই去年 **ডাকাতি** হয়েছিল।

This cake is amazing—did you have it done over since last time?

এই কেকটা দারুণ—তুমি কি এটা শেষবারের পর **আবার বানিয়েছো**?