"done deal" in Bengali

• সমাপ্ত বিষয়
• চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত

Definition

একটি সিদ্ধান্ত বা চুক্তি যা ইতিমধ্যে সম্পন্ন হয়েছে এবং পরিবর্তন করা যাবে না। সাধারণত ব্যবসায় বা আলোচনায় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'সমাপ্ত বিষয়' সাধারণত চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত বা চুক্তি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন ব্যবসায়িক সমঝোতা। 'done deal' শুধু কথায় নয়, কোনো বাস্তব সমাপ্তি বুঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

It's a done deal; everyone has signed the papers.

এটা **সমাপ্ত বিষয়**; সবাই কাগজপত্রে স্বাক্ষর করেছে।

Once the contract is signed, it's a done deal.

চুক্তিতে স্বাক্ষর হলেই এটা **সমাপ্ত বিষয়**।

The sale is a done deal now.

বিক্রয়টা এখন **সমাপ্ত বিষয়**।

Don't worry, it's a done deal—nothing can go wrong now.

চিন্তা করো না, এটা **সমাপ্ত বিষয়** — এখন আর কোনো সমস্যা হবে না।

By the time I heard about the job offer, it was already a done deal.

আমি চাকরির অফারটা শুনতেই পেলাম যখন সেটা ইতিমধ্যেই **সমাপ্ত বিষয়** ছিল।

Once she accepted, it was a done deal for everyone involved.

সে গ্রহণ করার পর, এটা সবার জন্য **সমাপ্ত বিষয়** ছিল।