"done deal" in Portuguese (PT)
Definition
Um acordo ou decisão que é definitivo e não pode ser mudado; algo já decidido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada em negócios ou negociações para indicar que o acordo está fechado. Não se usa para promessas informais, só para decisões finais.
Examples
It's a done deal; everyone has signed the papers.
É um **acordo feito**; todos assinaram os papéis.
Once the contract is signed, it's a done deal.
Depois de assinado o contrato, é um **acordo feito**.
The sale is a done deal now.
A venda é um **negócio fechado** agora.
Don't worry, it's a done deal—nothing can go wrong now.
Não te preocupes, é um **acordo feito**—nada pode correr mal agora.
By the time I heard about the job offer, it was already a done deal.
Quando soube da oferta de emprego, já era um **acordo feito**.
Once she accepted, it was a done deal for everyone involved.
Assim que ela aceitou, foi um **acordo feito** para todos os envolvidos.