"domestics" in Bengali

• গৃহকর্মী
• বাড়ির কাজ (বিষয়/কর্ম)

Definition

‘ডোমেস্টিকস’ বলতে সাধারণত সেই সব ব্যক্তিকে বোঝায় যারা কারো বাড়িতে কাজ করেন, যেমন গৃহকর্মী বা পরিচারিকা। কখনও কখনও এটি বাড়ির কাজ বা গৃহস্থালির ব্যাপারকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি বেশ পুরানো ও আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহার হয়; আজকাল সাধারণত 'গৃহকর্মী' বা নির্দিষ্ট পদ ব্যবহার হয়। কোনো কোনো ক্ষেত্রে পারিবারিক বিবাদের অর্থেও ব্যবহার হতে পারে, তবে তা খুবই কম।

Examples

Many wealthy families hire domestics to help around the house.

অনেক ধনী পরিবার বাসায় সাহায্যের জন্য **গৃহকর্মী** রাখেন।

She works as one of the domestics in a large house.

সে বড় এক বাড়িতে একজন **গৃহকর্মী** হিসেবে কাজ করে।

The hotel domestics clean the rooms every day.

হোটেলের **গৃহকর্মীরা** প্রতিদিন ঘরগুলো পরিষ্কার করে।

There's been an argument between the domestics in the kitchen again.

রান্নাঘরে আবার **গৃহকর্মীদের** মধ্যে ঝগড়া হয়েছে।

Back in the day, big houses had lots of domestics living on site.

আগে বড় বাড়িগুলোতে প্রচুর **গৃহকর্মী** থাকতো যারা বাড়িতেই থাকতেন।

Some people treat their domestics like family, while others keep things very formal.

কিছু মানুষ তাদের **গৃহকর্মীদের** পরিবারের মতো দেখেন, আবার কেউ কেউ খুবই আনুষ্ঠানিক থাকেন।