"domestics" in Arabic

• العمالة المنزلية
• الأعمال المنزلية

Definition

عادة ما تشير كلمة 'domestics' إلى الأشخاص الذين يعملون في المنازل مثل الخدم أو عمّال النظافة. يمكن أن تعني أيضاً الأعمال المنزلية أو الأمور المتعلقة بالبيت.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في سياقات رسمية أو قديمة وتعني العمالة المنزلية. اليوم غالباً ما تُستخدم تسميات محددة مثل 'خادمة' أو 'عاملة منزلية'. نادراً قد تُستخدم للإشارة إلى مشاكل أسرية في تقارير الشرطة.

Examples

Many wealthy families hire domestics to help around the house.

توظف العديد من العائلات الثرية **العمالة المنزلية** للمساعدة في المنزل.

She works as one of the domestics in a large house.

تعمل كواحدة من **العمالة المنزلية** في منزل كبير.

The hotel domestics clean the rooms every day.

يقوم **موظفو العمالة المنزلية** في الفندق بتنظيف الغرف يومياً.

There's been an argument between the domestics in the kitchen again.

حدثت مشاجرة بين **العمالة المنزلية** في المطبخ مرة أخرى.

Back in the day, big houses had lots of domestics living on site.

في الماضي، كانت البيوت الكبيرة تضم الكثير من **العمالة المنزلية** الذين يعيشون هناك.

Some people treat their domestics like family, while others keep things very formal.

بعض الناس يعاملون **العمالة المنزلية** كأنهم من العائلة، والبعض الآخر يحافظ على الرسمية التامة.