"doldrums" in Arabic

ركودفتورحالة كآبة

Definition

فترة أو حالة من الخمول أو الحزن أو نقص النشاط؛ وأيضًا منطقة في المحيط يكون فيها الرياح ضعيفة مما يبطئ حركة السفن.

تستخدم لوصف حالة ركود عاطفي أو بطء في العمل 'in the doldrums'؛ لا تستعمل عادة لوصف الاكتئاب الشديد.

After losing his job, he was in the doldrums for weeks.

بعد أن فقد وظيفته، كان في حالة **ركود** لعدة أسابيع.

Sales are in the doldrums this month.

المبيعات في حالة **ركود** هذا الشهر.

She has been feeling the doldrums since winter started.

منذ بداية الشتاء، وهي تشعر بحالة **فتور**.

The project has been stuck in the doldrums since the manager left.

المشروع في حالة **ركود** منذ مغادرة المدير.

I’ve been in the doldrums lately, so I started exercising to feel better.

كنت في حالة **فتور** مؤخرًا، فبدأت أمارس الرياضة لأشعر بتحسن.

Many sailors feared getting stuck in the doldrums during long sea journeys.

كان العديد من البحارة يخشون الوقوع في **ركود** أثناء الرحلات البحرية الطويلة.