"doh" in Spanish
Definition
Una exclamación que se usa cuando alguien se da cuenta de que cometió un error o algo sale mal, generalmente para expresar frustración o vergüenza.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y popularizada por el personaje Homero Simpson. Se usa más en conversaciones o mensajes, no en contextos formales. Expresa frustración por errores propios y suele ser graciosa o juguetona.
Examples
Doh! I dropped my ice cream.
¡**Doh**! Se me cayó el helado.
Doh! I forgot my keys at home.
¡**Doh**! Olvidé mis llaves en casa.
Doh! I made a mistake on my test.
¡**Doh**! Cometí un error en mi examen.
He realized he left his phone on the bus and just said, "Doh!"
Se dio cuenta de que dejó su teléfono en el autobús y solo dijo: "¡**Doh**!"
Every time I hit my head, I can't help but shout, "Doh!"
Cada vez que me golpeo la cabeza, no puedo evitar gritar: "¡**Doh**!"
I accidentally sent the email to the wrong person. Doh!
Mandé el correo a la persona equivocada. ¡**Doh**!