"doh" in Portuguese (BR)
Definition
Uma exclamação usada quando alguém percebe que cometeu um erro ou algo dá errado, geralmente para expressar frustração ou constrangimento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal, ligada ao personagem Homer Simpson. Usada em conversas ou internet, não indicada em situações formais. Geralmente expressa frustração de forma divertida após um erro bobo.
Examples
Doh! I dropped my ice cream.
**Doh**! Deixei meu sorvete cair.
Doh! I forgot my keys at home.
**Doh**! Esqueci minhas chaves em casa.
Doh! I made a mistake on my test.
**Doh**! Errei na prova.
He realized he left his phone on the bus and just said, "Doh!"
Ele percebeu que esqueceu o celular no ônibus e só disse: "**Doh**!"
Every time I hit my head, I can't help but shout, "Doh!"
Toda vez que bato a cabeça, não consigo evitar gritar: "**Doh**!"
I accidentally sent the email to the wrong person. Doh!
Mandei o e-mail para a pessoa errada. **Doh**!