"dogie" in Chinese (Traditional)
無母小牛(美國西部用語)
Definition
「dogie」是指無母牛照料的小牛,特別是在美國西部由牛仔照看的小牛。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
「dogie」是美國西部的古老方言詞彙,主要見於牛仔文化、故事以及西部電影、歌曲中,日常對話中極少見。多數只出現在與牧牛、牛仔有關的語境下。
Examples
The cowboy found a lost dogie on the range.
牛仔在牧場發現了一頭**無母小牛**。
A dogie needs special care to survive without its mother.
**無母小牛**需要特別照顧才能生存。
Have you ever seen a dogie on a farm?
你在農場看過**無母小牛**嗎?
They sang old cowboy songs about dogies wandering alone at night.
他們唱著關於**無母小牛**夜間獨自遊蕩的老牛仔歌。
The ranch hands took turns feeding the tiny dogie after work.
牧場工人下班後輪流餵那頭小**無母小牛**。
In old Western stories, a dogie often symbolized hardship and resilience.
在西部舊故事中,**無母小牛**經常象徵困難與堅韌。