"dogie" in Arabic

• عجل يتيم (مصطلح أمريكي غربي)

Definition

كلمة 'dogie' تعني عجلًا صغيرًا فقد أمه ويجب أن يعتني به رعاة البقر في الغرب الأمريكي بشكل خاص.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'dogie' مصطلح قديم وإقليمي يُستخدم غالبًا في ثقافة رعاة البقر والغرب الأمريكي وفي الأفلام والأغاني الغربية. نادر جدًا في المحادثة اليومية ويظهر غالبًا في قصص تدور حول تربية الماشية أو حياة رعاة البقر.

Examples

The cowboy found a lost dogie on the range.

راعي البقر وجد **عجلًا يتيمًا** في السهول.

A dogie needs special care to survive without its mother.

يحتاج **العجل اليتيم** إلى رعاية خاصة ليعيش بدون أمه.

Have you ever seen a dogie on a farm?

هل سبق وأن رأيت **عجلًا يتيمًا** في مزرعة؟

They sang old cowboy songs about dogies wandering alone at night.

غنوا أغانٍ قديمة لرعاة البقر عن **عجول يتامى** تتجول ليلاً وحدها.

The ranch hands took turns feeding the tiny dogie after work.

كان عمال المزرعة يتناوبون إطعام **العجل اليتيم** الصغير بعد العمل.

In old Western stories, a dogie often symbolized hardship and resilience.

في قصص الغرب القديمة، كان **العجل اليتيم** غالبًا يرمز إلى الصعوبات والصبر.