"dogface" in Turkish
Definition
Bu kelime ABD ordusundaki piyade askerlerini (özellikle II. Dünya Savaşı'nda) tanımlamak için kullanılırdı. Aynı zamanda birine köpeğe benziyor diye hakaret etmek anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Artık asker anlamında nadiren kullanılır. Birinin yüzünü kastederken 'dogface' derseniz her zaman hakaret olur, asla kullanılmamalı.
Examples
He read a book about a dogface in World War II.
II. Dünya Savaşı'nda bir **Amerikan piyadesi** ile ilgili kitap okudu.
The movie showed a young dogface going to battle.
Filmde, savaşa gitmeye hazırlanan genç bir **Amerikan piyadesi** gösterildi.
Some people find calling someone dogface very rude.
Birine **köpek yüzlü** demek çoğu insan için çok kaba bir davranıştır.
He joked, "I used to be a proud dogface in the army!"
Şaka yaptı: "Ben de bir zamanlar gururlu bir **Amerikan piyadesi**ydim!"
Back in the '40s, every dogface dreamed of going home safe.
40'lı yıllarda her **Amerikan piyadesi** güvenle eve dönmeyi hayal ederdi.
Calling someone a dogface because of their looks will hurt their feelings.
Birine görüntüsü yüzünden **köpek yüzlü** demek onu çok üzer.