"docile" in Spanish
Definition
Describe a una persona o animal que es tranquilo, fácil de controlar y dispuesto a ser guiado o enseñado.
Usage Notes (Spanish)
'Docile' es formal y se usa mucho para hablar de animales o niños tranquilos y fáciles de manejar. Puede insinuar que a alguien le falta iniciativa o carácter fuerte. Se usa en frases como 'naturaleza dócil' o 'animal dócil'. No suele usarse para adultos a menos que quieras destacar sumisión.
Examples
The docile puppy followed its owner everywhere.
El cachorro **dócil** seguía a su dueño a todas partes.
She has a docile horse that is easy to train.
Ella tiene un caballo **dócil** que es fácil de entrenar.
The teacher appreciated the class's docile attitude.
La maestra valoró la actitud **dócil** de la clase.
Don’t mistake her docile manner for weakness—she’s actually very determined.
No confundas su actitud **dócil** con debilidad; en realidad es muy decidida.
The cows on this farm are surprisingly docile compared to others I’ve seen.
Las vacas en esta granja son sorprendentemente **dóciles** comparadas con otras que he visto.
He looked docile at first, but turned out to have a strong personality.
Al principio parecía **dócil**, pero resultó tener una personalidad fuerte.