"docile" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve uma pessoa ou animal calmo, fácil de controlar e disposto a aprender ou ser guiado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Docile' é formal e geralmente usado para animais ou crianças calmas e fáceis de controlar. Pode sugerir falta de iniciativa própria. Expressões comuns: 'natureza dócil', 'animal dócil'. Evite usar para adultos, a não ser que queira mostrar que alguém é excessivamente submisso.
Examples
The docile puppy followed its owner everywhere.
O filhote **dócil** seguia o dono por onde ia.
She has a docile horse that is easy to train.
Ela tem um cavalo **dócil** que é fácil de treinar.
The teacher appreciated the class's docile attitude.
A professora agradeceu a atitude **dócil** da turma.
Don’t mistake her docile manner for weakness—she’s actually very determined.
Não confunda o jeito **dócil** dela com fraqueza—ela é muito determinada.
The cows on this farm are surprisingly docile compared to others I’ve seen.
As vacas desta fazenda são surpreendentemente **dóceis** comparadas com outras que já vi.
He looked docile at first, but turned out to have a strong personality.
No começo ele parecia **dócil**, mas mostrou ter uma personalidade forte.