"docent" in Arabic

• مُرشِد (في المتحف)
• مُحاضر جامعي

Definition

الدوسنت هو شخص يعمل كمرشد في المتاحف أو المعارض ويوفر المعلومات للزوار. في بعض الدول، تعني الكلمة أيضاً أستاذ جامعي بدرجة أقل من أستاذ كامل.

Usage Notes (Arabic)

الكلمة شائعة الاستخدام في المتاحف والسياق الأكاديمي. في أمريكا غالباً تعني مرشد متحف متطوع، في بلدان أوروبية تعني مرتبة جامعية. لا تخلط بينها وبين 'أستاذ' (درجة عليا) أو 'معلم'. كثيراً ما تأتي مع كلمة 'museum' أو 'gallery'.

Examples

The docent explained the painting to the students.

قام **الدوسنت** بشرح اللوحة للطلاب.

At the museum, a docent leads group tours.

في المتحف، يقوم **الدوسنت** بإرشاد الجولات الجماعية.

My aunt volunteers as a docent every weekend.

عمتي تتطوع كـ **دوسنت** كل نهاية أسبوع.

If you have questions, just ask the docent near the entrance.

إذا كان لديك أي سؤال، اسأل **الدوسنت** عند المدخل.

The university hired a new docent for the biology department.

الجامعة عيّنت **دوسنت** جديدًا لقسم الأحياء.

During the tour, the docent shared some amazing stories about the museum's history.

خلال الجولة، شارك **الدوسنت** قصصًا مذهلة عن تاريخ المتحف.