"dobbins" in Korean
Definition
‘dobbins’는 옛날 농장에서 쓰던 느리고 순한, 주로 나이든 일하는 말들을 가리키는 오래된 단어입니다.
Usage Notes (Korean)
이 단어는 구어체나 유머, 고전적 배경에서만 사용되며 경주마나 명품마에겐 쓰지 않습니다.
Examples
The dobbins pulled the heavy cart down the road.
**늙은 농장 말**들이 무거운 수레를 끌고 길을 따라갔다.
My grandfather used to take care of the dobbins on his farm.
할아버지는 농장에서 **늙은 농장 말**을 돌보셨다.
The children loved to feed the old dobbins apples.
아이들은 늙은 **농장 말**에게 사과를 먹이는 걸 좋아했다.
Don’t expect the dobbins to win any races—they’re built for hard work, not speed!
이 **늙은 농장 말**들이 경주에서 우승할 거라 기대하지 마세요—얘들은 빠른 게 아니라 힘든 일을 위해 태어났어요!
At the end of the day, the tired dobbins stood patiently, waiting for their stables.
하루가 끝나면, 피곤한 **늙은 농장 말**들은 조용히 마구간을 기다리고 서 있었다.
He joked that his car ran like one of the old dobbins from the farm.
그는 자기 차가 농장에 있던 옛날 **늙은 농장 말**처럼 달린다고 농담했다.