"dobbins" in Bengali

• বুড়ো খচ্চর
• খামারের ঘোড়া

Definition

‘ডবিনস’ এমন পুরনো বা ধীর গতির খামারের ঘোড়াকে বোঝায়, যারা সাধারণত কাজে ব্যবহৃত হয় ও দৌড়ের জন্য নয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি আজকাল খুব বিরল ও সাহিত্যিক বা হাস্যরসাত্মক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। ‘dobbins’ শুধু কাজের খামারের ঘোড়াতেই প্রযোজ্য, দামী বা রেসের ঘোড়ার ক্ষেত্রে নয়।

Examples

The dobbins pulled the heavy cart down the road.

**বুড়ো খচ্চর** ভারী গাড়ি টেনে নিয়ে গেল রাস্তা ধরে।

My grandfather used to take care of the dobbins on his farm.

আমার দাদু তাঁর খামারের **বুড়ো খচ্চর**দের দেখাশোনা করতেন।

The children loved to feed the old dobbins apples.

শিশুরা পুরনো **বুড়ো খচ্চর**দের আপেল খাওয়াতে পছন্দ করত।

Don’t expect the dobbins to win any races—they’re built for hard work, not speed!

এই **বুড়ো খচ্চর**দের রেসে জেতার আশা কোরো না — এরা কাজের জন্য, দ্রুতগতির জন্য নয়!

At the end of the day, the tired dobbins stood patiently, waiting for their stables.

দিনশেষে, ক্লান্ত **বুড়ো খচ্চর** তাদের আস্তাবল অপেক্ষা করছিল চুপচাপ।

He joked that his car ran like one of the old dobbins from the farm.

সে মজা করে বলেছিল, তার গাড়ি যেন খামারের পুরনো **বুড়ো খচ্চর**র মত চলছে।