"do your utmost" in Spanish
Definition
Intentar lo más posible o poner el mayor esfuerzo posible para lograr algo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal que indica el máximo esfuerzo, usada para motivar o pedir ayuda seria. Suele combinarse como 'do your utmost to (do something)'. No es tan informal como 'haz lo mejor que puedas'. Se usa en contextos serios o motivacionales.
Examples
You should do your utmost to finish your homework on time.
Debes **hacer todo lo posible** para terminar tu tarea a tiempo.
He promised to do his utmost to help us.
Él prometió **hacer todo lo posible** para ayudarnos.
The teacher asked the students to do their utmost during the exam.
El profesor pidió a los estudiantes que **hicieran todo lo posible** durante el examen.
I'll do my utmost to make sure everything runs smoothly.
**Haré todo lo posible** para asegurarme de que todo salga bien.
She always does her utmost to support her friends, even when she's busy.
Ella siempre **hace todo lo posible** para apoyar a sus amigos, incluso cuando está ocupada.
We expect our team to do their utmost in the final match.
Esperamos que nuestro equipo **haga todo lo posible** en el partido final.