"do your utmost" in Portuguese (BR)
Definition
Tentar ao máximo ou colocar todo o seu esforço para alcançar alguma coisa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão formal para enfatizar esforço total, comum em contextos motivacionais, profissionais ou sérios. Usa-se com 'do your utmost to (fazer algo)'. Mais formal do que 'faça o melhor que puder'.
Examples
You should do your utmost to finish your homework on time.
Você deve **fazer o máximo possível** para terminar sua lição de casa no prazo.
He promised to do his utmost to help us.
Ele prometeu **fazer o máximo possível** para nos ajudar.
The teacher asked the students to do their utmost during the exam.
O professor pediu aos alunos que **dessem o seu melhor** durante a prova.
I'll do my utmost to make sure everything runs smoothly.
Vou **fazer o máximo possível** para garantir que tudo corra bem.
She always does her utmost to support her friends, even when she's busy.
Ela sempre **dá o seu melhor** para apoiar os amigos, mesmo quando está ocupada.
We expect our team to do their utmost in the final match.
Esperamos que nossa equipe **dê o seu melhor** na final.