"do your best" in Turkish
Definition
Bir işi yaparken elindeki tüm imkânlarla uğraşmak ve en büyük çabayı göstermek. Sonuç ne olursa olsun tamamen gayret etmek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Hem resmi hem samimi ortamlarda teşvik veya tavsiye olarak kullanılır. 'Just do your best' diyerek kişiden elinden geleni istemek, 'be the best' (en iyi olmak) ile karıştırılmamalıdır.
Examples
Don't worry about the results—just do your best.
Sonuç için endişelenme—sadece **elinden geleni yap**.
If you do your best, you can be proud of yourself.
Eğer **elinden geleni yaparsan**, kendinle gurur duyabilirsin.
Remember to do your best on the test.
Sınavda **elinden geleni yapmayı** unutma.
I'll do my best to help you move this weekend.
Bu hafta sonu taşınmanda sana yardım etmek için **elinden geleni yapacağım**.
Just do your best—nobody expects perfection.
Sadece **elinden geleni yap**—kimse mükemmellik beklemiyor.
Even when things get tough, keep going and do your best.
Her şey zorlaştığında bile devam et ve **elinden geleni yap**.