"do your best" in Chinese (Traditional)

• 盡力而為
• 盡你所能

Definition

在某種情況下盡你最大的努力。意思是盡全力去做，即使做不到完美。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於鼓勵或建議，既可正式也可非正式。與“做到最好”（超越別人）不同，此表達強調盡全力，不一定要成為第一。

Examples

Don't worry about the results—just do your best.

別擔心結果——只要**盡力而為**就好。

If you do your best, you can be proud of yourself.

如果你**盡你所能**，你就可以為自己感到驕傲。

Remember to do your best on the test.

記得在考試中**盡力而為**。

I'll do my best to help you move this weekend.

這個週末我會**盡力而為**幫你搬家。

Just do your best—nobody expects perfection.

你只要**盡力而為**——沒有人期待你完美。

Even when things get tough, keep going and do your best.

即使困難，也要繼續下去，**盡力而為**。