"do you mind" in Chinese (Traditional)

你介意你在意

Definition

一種禮貌用語，用來請求許可或詢問某人是否介意某事。也常用於禮貌地提出請求。

「你介意...嗎？」很禮貌，通常後面跟動詞ing形式。若同意，應答“我不介意”，這點易讓學習者混淆。常用於正式或禮貌場合。

Do you mind if I open the window?

你**介意**我開窗嗎？

Do you mind helping me with this box?

你**介意**幫我搬這個箱子嗎？

Do you mind if I join you for lunch?

你**介意**我和你一起喫午餐嗎？

Hey, do you mind keeping it down a bit?

嘿，**你介意**小聲一點嗎？

Do you mind if I ask you a personal question?

你**介意**我問你一個私人問題嗎？

Sorry, do you mind moving your bag?

不好意思，**你介意**移一下你的包嗎？